-
1 vite
"screw;Schraube;vis;tornillo;parafuso"* * *1. f technology screw2. f agriculture vine* * *vite s.f.1 (bot.) ( Vitis vinifera) vine, grapevine: potare le viti, to prune vines // vite bianca, (pop.) bryony; vite del Canadà, ( Parthenocissus quinquefolia) woodbine (o woodbind)2 (mecc.) screw: vite a ferro, machine screw; vite a legno, wood screw; vite di avanzamento, feeding screw; vite di pressione, setscrew; vite madre, lead screw; vite maschio, femmina, male, female screw; vite perpetua, perpetual screw; vite senza fine, worm (screw); ingranaggio a ruota dentata e vite senza fine, worm gear; giro di vite, turn of screw (anche fig.); la vite è lenta, the screw is loose; allentare una vite, to loosen a screw; (inform.) vite di regolazione, jack screw3 (aer.) spin: vite orizzontale, roll; vite piatta, flat spin; vite rovescia, inverted spin; vite volontaria, controlled spin; cadere in vite, to fall into a spin; uscire di vite, to fly (o to come) out of a spin.* * *I ['vite] sfBot (grape)vineII ['vite] sfTecn screwtappo a vite — screw(-on) cap o top
* * *I ['vite]sostantivo femminile bot. agr. (grape)vineII ['vite]vite del Canada o vergine — Virginia creeper, woodbine AE
sostantivo femminile1) mecc. screwstringere, allentare una vite — to tighten, loosen a screw
2) aer. spin, screw•vite senza fine — worm, endless screw
••* * *vite1/'vite/sostantivo f.bot. agr. (grape)vine\vite del Canada o vergine Virginia creeper, woodbine AE.————————vite2/'vite/sostantivo f.1 mecc. screw; stringere, allentare una vite to tighten, loosen a screw2 aer. spin, screw; cadere in vite to go into a spingiro di vite turn of the screw\vite senza fine worm, endless screw.
См. также в других словарях:
potare — v. tr. [lat. pŭtare ripulire, nettare ] (io póto, ecc.). 1. (agr., giard.) [sopprimere le parti invecchiate o malate di una pianta: p. le viti ] ▶◀ Ⓖ recidere, Ⓖ smozzare, Ⓖ tagliare, [riferito a siepi e sim.] Ⓖ tosare. ‖ accorciare, sfoltire,… … Enciclopedia Italiana
potare — 1po·tà·re v.tr. (io póto) 1. CO tagliare rami, parti di rami o radici di una pianta per eliminarne parti vecchie o malate, per favorirne la crescita o per darle una determinata forma: potare le rose, le viti; anche ass.: potare a cespuglio, a… … Dizionario italiano
stralciare — stral·cià·re v.tr. 1. TS agr. non com., potare le viti privandole dei tralci 2. CO togliere via, separare un elemento dall insieme, dal complesso di cui è parte: stralciare un brano da un testo, stralciare un nome da un elenco; stralciare le… … Dizionario italiano
pennato — {{hw}}{{pennato}}{{/hw}}A agg. 1 Pennuto. 2 Detto di foglia composta formata di foglioline disposte ai lati di un asse. B s. m. Attrezzo adunco di ferro per potare le viti … Enciclopedia di italiano
sarmento — /sar mento/ (ant. sermento) s.m. [dal lat. sarmentum, der. di sarpĕre potare (le viti) ]. (bot.) [ramo di pianta legnosa, lungo e flessibile, tipico della vite] ▶◀ Ⓖ (lett.) palmite, tralcio … Enciclopedia Italiana
potatura — s.f. [der. di potare ]. (agr., giard.) [atto del potare: p. delle viti ] ▶◀ potata, rimonda, rimondatura. ‖ scacchiatura, sfoltimento. ⇑ taglio. ⇓ cimatura … Enciclopedia Italiana
potatura — po·ta·tù·ra s.f. 1. CO il potare e il suo risultato: la potatura di una siepe, delle viti, potatura a cespuglio, a piramide | l insieme dei rami potati 2. BU fig., taglio, sfrondatura di un testo, di uno scritto e sim. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
tondere — tón·de·re v.tr. (io tóndo) 1. OB LE tagliare, tosare: gli tondé alquanto ... i capelli (Boccaccio) 2. OB estens., potare viti o altre piante 3. OB brucare 4. OB limare una moneta, tosare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
